[grisbi-bugs] [Fonctionnalités demandées 0001777]: Enable language selection
Grisbi Bug Tracker
bugtracker at grisbi.org
Lun 15 Jan 07:06:54 CET 2018
The following issue has been RESOLVED.
======================================================================
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1777
======================================================================
Reported By: ebo
Assigned To: pbiava
======================================================================
Project: Fonctionnalités demandées
Issue ID: 1777
Category: Main
Reproducibility: have not tried
Severity: feature
Priority: normal
Status: resolved
Resolution: fixed
Fixed in Version: development (git)
======================================================================
Date Submitted: 2017-11-28 17:22 CET
Last Modified: 2018-01-15 07:06 CET
======================================================================
Summary: Enable language selection
Description:
*Objective*
My OS is installed in language A, and I'd like to use Grisbi with language B.
*Problem*
It is currently not possible to change Grisbi's language. Moreover the chosen
language at install is the system's one.
*Requested feature*
I thus think it would be nice to:
1/ be able to set the language when installing Grisbi.
2/ or, even better, to be able to change Grisbi's language in the settings.
Additional Information:
(sorry if duplicate feature request)
======================================================================
----------------------------------------------------------------------
(0004042) pbiava (administrator) - 2018-01-07 15:29
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1777#c4042
----------------------------------------------------------------------
Type the following command in a terminal :
export LANGUAGE="en_US.UTF-8" && /usr/bin/grisbi
for "en_US" language
----------------------------------------------------------------------
(0004043) ebo (reporter) - 2018-01-08 11:34
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1777#c4043
----------------------------------------------------------------------
Merci de la réponse. J'obtiens ce retour dans le terminal :
bash: /usr/bin/grisbi: Aucun fichier ou dossier de ce type
(Question : l'export de la config linguistique doit se faire avant ou après
l'installation – ou peu importe ?)
----------------------------------------------------------------------
(0004044) ebo (reporter) - 2018-01-08 11:40
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1777#c4044
----------------------------------------------------------------------
si je créé le *dossier* grisbi, j'obtiens :
$ export LANGUAGE="fr_FR.UTF-8" && /usr/bin/grisbi
bash: /usr/bin/grisbi : est un dossier
si je créé le *fichier* grisbi, j'obtiens :
$ sudo export LANGUAGE="fr_FR.UTF-8" && /usr/bin/grisbi
sudo: export : commande introuvable
----------------------------------------------------------------------
(0004045) pbiava (administrator) - 2018-01-08 12:19
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1777#c4045
----------------------------------------------------------------------
Bonjour,
Tu es bien sous linux ?
Dans ma réponse j'ai présumé que l'exécutable de grisbi était installé
dans /usr/bin. Pour savoir où il se trouve lancer dans le terminal la commande
:
whereis grisbi
chez moi ça donne :
grisbi: /usr/bin/grisbi /usr/local/bin/grisbi /usr/share/grisbi
/usr/share/man/man1/grisbi.1.gz
j'ai deux exécutables un pour la version 1.0.2 et un pour la version 1.1.90
dans des répertoires */bin si tu n'en as qu'un tu peux essayer juste de mettre
grisbi sans son chemin.
il ne faut pas faire sudo export mais juste export eLANGUAGE="fr_FR.UTF-8" &&
chemin/grisbi
----------------------------------------------------------------------
(0004046) ebo (reporter) - 2018-01-08 12:49
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1777#c4046
----------------------------------------------------------------------
Merci des conseils : la réponse est que je l'ai installé sous «
/usr/local/bin/share » ( « $whereis grisbi » m'a permis de le trouver ; le «
$sudo … » était dû au manque de permission dans « /usr/share/ »)
$ export LANGUAGE="fr_FR.UTF-8" && /usr/local/bin/grisbi
fonctionne donc très bien : une nouvelle instance de grisbi s'ouvre en
français. Évidemment, il faut faire cette manip à chaque fois que l'on veut
ouvrir grisbi. Ça me permet de résoudre mon problème (tout est donc ok pour
moi), mais j'imagine qu'à terme, d'autres souhaiterons peut-être une solution
plus pratique.
Quoi qu'il en soit : merci !
----------------------------------------------------------------------
(0004047) pbiava (administrator) - 2018-01-08 13:27
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1777#c4047
----------------------------------------------------------------------
Justement je suis en train de faire quelque chose de permanent mais ça prend un
peu de temps car malheureusement, il n'y a pas que des utilisateurs sous linux.
En attendant tu peux faire un petit script bash pour lancer la commande
complète.
----------------------------------------------------------------------
(0004048) ebo (reporter) - 2018-01-08 14:09
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1777#c4048
----------------------------------------------------------------------
J'ose imaginer. Ce sera quelque chose d'utile il me semble – bon courage !
Indeed, c'est même déjà fait !
----------------------------------------------------------------------
(0004086) pbiava (administrator) - 2018-01-15 07:06
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1777#c4086
----------------------------------------------------------------------
Select the language in preferences tab "Various settings"
Issue History
Date Modified Username Field Change
======================================================================
2017-11-28 17:22 ebo New Issue
2018-01-07 15:24 pbiava Assigned To => pbiava
2018-01-07 15:24 pbiava Status new => assigned
2018-01-07 15:29 pbiava Note Added: 0004042
2018-01-08 11:34 ebo Note Added: 0004043
2018-01-08 11:40 ebo Note Added: 0004044
2018-01-08 12:19 pbiava Note Added: 0004045
2018-01-08 12:49 ebo Note Added: 0004046
2018-01-08 13:27 pbiava Note Added: 0004047
2018-01-08 14:09 ebo Note Added: 0004048
2018-01-15 07:06 pbiava Status assigned => resolved
2018-01-15 07:06 pbiava Resolution open => fixed
2018-01-15 07:06 pbiava Fixed in Version => development (git)
2018-01-15 07:06 pbiava Note Added: 0004086
======================================================================
Plus d'informations sur la liste de diffusion bugsreports