[grisbi-bugs] [Grisbi-0.6.0 0001119]: Same problem as 0001051 in Dutch translation
Grisbi Bug Tracker
bugtracker at grisbi.org
Wed May 18 21:14:16 CEST 2011
A NOTE has been added to this issue.
======================================================================
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119
======================================================================
Reported By: wverschueren
Assigned To: pbiava
======================================================================
Project: Grisbi-0.6.0
Issue ID: 1119
Category: Main
Reproducibility: always
Severity: major
Priority: normal
Status: assigned
Plateforme: Windows
OS: Windows
Version OS:
Unstable Impact: Yes
Version GTK:
======================================================================
Date Submitted: 2010-06-07 22:00 CEST
Last Modified: 2011-05-18 21:14 CEST
======================================================================
Summary: Same problem as 0001051 in Dutch translation
Description:
see 0001051
======================================================================
----------------------------------------------------------------------
(0002461) wverschueren (reporter) - 2010-06-07 22:01
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c2461
----------------------------------------------------------------------
Once created a transference between accounts (category: transfer to), the amount
withdrawn from the source account doesn't appear as a transaction on target
account.
----------------------------------------------------------------------
(0002463) ff (reporter) - 2010-06-09 19:49
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c2463
----------------------------------------------------------------------
Same problem with Linux (Fedora 13).
This problem isn't Windows-only.
----------------------------------------------------------------------
(0002509) pbiava (administrator) - 2010-07-04 16:41
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c2509
----------------------------------------------------------------------
hi,
When you change the language for English and for that, Is Grisbi working
properly?
Regards
----------------------------------------------------------------------
(0002511) ff (reporter) - 2010-07-04 19:19
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c2511
----------------------------------------------------------------------
Even worse ;)
Language still in Dutch.
Hit 'Enter' without filling anything and it showed 'transfer...' as description.
The transfer was correctly followed.
I have downgraded Grisbi because I got stuck with the latest version.
I couldn't import files from ING/Postbank while the same files still work in the
previous version.
----------------------------------------------------------------------
(0002512) pbiava (administrator) - 2010-07-04 21:52
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c2512
----------------------------------------------------------------------
In the file po.da "Transfer" = "overførsel" and "Transfer: Deleted account" =
"Slette Konto". Is this correct?
Otherwise can you send me a sample file that I look at what does not work in the
import?
pierre.biava at nerim.net
----------------------------------------------------------------------
(0002513) ff (reporter) - 2010-07-04 22:25
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c2513
----------------------------------------------------------------------
We're both Dutch, not Danish.
I'm using 0.5.9 and can't locate po.da.
It is the same problem like mentioned in call 1051.
I'll mail you one sample file.
----------------------------------------------------------------------
(0002514) pbiava (administrator) - 2010-07-04 23:18
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c2514
----------------------------------------------------------------------
sorry
in fact: in po.nl in sources of grisbi
"Transfer : " = "Overschrijving : "
"Transfer : Deleted account" = "Overschrijving : verwijderde rekening"
thanks for the files
----------------------------------------------------------------------
(0002515) ff (reporter) - 2010-07-04 23:28
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c2515
----------------------------------------------------------------------
I guess po.nl is for 0.6.0?
In 0.5.9 I can't find it at all.
----------------------------------------------------------------------
(0002522) pbiava (administrator) - 2010-07-06 22:26
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c2522
----------------------------------------------------------------------
Yes I mean the version 0.6.0 which I updated and should be integrated into the
next version of grisbi.
----------------------------------------------------------------------
(0002527) wverschueren (reporter) - 2010-07-19 22:24
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c2527
----------------------------------------------------------------------
When I change regional and language settings of my pc AND of Grisbito English,
it works properly. But I am not planning to keep my settings in English for all
other programs...
----------------------------------------------------------------------
(0002528) pbiava (administrator) - 2010-07-20 19:06
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c2528
----------------------------------------------------------------------
With Linux you can run grisbi in a console with the command:
export LANG=en_EN.utf8 && grisbi
For Windows I do not know but I think there must be something similar
----------------------------------------------------------------------
(0002550) ff (reporter) - 2010-08-06 21:59
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c2550
----------------------------------------------------------------------
This is a workaround for now, but can you solve this error/bug?
My Dutch accounting-terminology is better than my English one :D
----------------------------------------------------------------------
(0002553) pbiava (administrator) - 2010-08-07 21:51
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c2553
----------------------------------------------------------------------
It's already in the attached file. Can you verify that this is correct?
[Edit]upload the file does not work
----------------------------------------------------------------------
(0002554) ff (reporter) - 2010-08-08 07:39
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c2554
----------------------------------------------------------------------
It seems to be correct.
The Transfer is working now. Great, thank you.
wverschueren what about you?
----------------------------------------------------------------------
(0003116) ff (reporter) - 2011-05-15 21:31
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c3116
----------------------------------------------------------------------
Auto-update to Fedora 14 and this problem is back again.
Reinstalled the new grisbi.mo in /usr/share/locale/nl/LC_MESSAGES/ and the
problem was gone.
Strangly enough the old grisbi.mo had as date 2010-08-20 while it was still
working last month.
----------------------------------------------------------------------
(0003120) pbiava (administrator) - 2011-05-18 19:48
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c3120
----------------------------------------------------------------------
Have you tried a later version to 0.6.0 because that's normal with this version
that has no the good translation file?
----------------------------------------------------------------------
(0003122) ff (reporter) - 2011-05-18 21:14
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1119#c3122
----------------------------------------------------------------------
This is my (latest) package:
Installed Packages
grisbi.i686 0.6.0-3.fc14
Issue History
Date Modified Username Field Change
======================================================================
2010-06-07 22:00 wverschueren New Issue
2010-06-07 22:00 wverschueren Plateforme => Windows
2010-06-07 22:00 wverschueren OS => Windows
2010-06-07 22:00 wverschueren Unstable Impact => Yes
2010-06-07 22:01 wverschueren Note Added: 0002461
2010-06-09 19:47 ff Issue Monitored: ff
2010-06-09 19:49 ff Note Added: 0002463
2010-07-04 16:29 pbiava Assigned To => pbiava
2010-07-04 16:29 pbiava Status new => assigned
2010-07-04 16:41 pbiava Note Added: 0002509
2010-07-04 19:19 ff Note Added: 0002511
2010-07-04 21:52 pbiava Note Added: 0002512
2010-07-04 22:25 ff Note Added: 0002513
2010-07-04 23:18 pbiava Note Added: 0002514
2010-07-04 23:28 ff Note Added: 0002515
2010-07-06 22:26 pbiava Note Added: 0002522
2010-07-19 22:24 wverschueren Note Added: 0002527
2010-07-20 19:06 pbiava Note Added: 0002528
2010-08-06 21:59 ff Note Added: 0002550
2010-08-07 21:49 pbiava Note Added: 0002553
2010-08-07 21:51 pbiava Note Edited: 0002553
2010-08-08 07:39 ff Note Added: 0002554
2011-05-15 21:31 ff Note Added: 0003116
2011-05-18 19:48 pbiava Note Added: 0003120
2011-05-18 21:14 ff Note Added: 0003122
======================================================================
More information about the bugsreports
mailing list