[grisbi-bugs] [Grisbi 0001338]: Grisbi en Français

[Grisbi Bug Tracker]

The following issue has been RESOLVED. 
====================================================================== 
http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1338 
====================================================================== 
Reported By:                Lauco17
Assigned To:                pbiava
====================================================================== 
Project:                    Grisbi
Issue ID:                   1338
Category:                   Main
Reproducibility:            always
Severity:                   major
Priority:                   normal
Status:                     resolved
OS:                         Windows 
Unstable Impact:            No 
Version OS:                  
Version GTK:                 
Resolution:                 no change required
Fixed in Version:           
====================================================================== 
Date Submitted:             2011-04-29 23:13 CEST
Last Modified:              2011-05-04 21:54 CEST
====================================================================== 
Summary:                    Grisbi en Français
Description: 
Impossible d'installer la version en Français
Est ce un problème d'installation ?

MErci de votre retour
====================================================================== 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0003086) pbiava (administrator) - 2011-05-01 16:42
 http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1338#c3086 
---------------------------------------------------------------------- 
Je pense que c'est un problème de définition de variable.

Sous Windows en général il suffit de déclarer la variable LANG=fr_FR pour que
ça fonctionne.

Si ça ne fonctionne pas donner la version de Windows utilisée et voir sur la
liste grisbi-user il y a plusieurs solutions exposées. 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0003091) Lauco17 (reporter) - 2011-05-01 19:07
 http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1338#c3091 
---------------------------------------------------------------------- 
Bonjour

Merci de ce retour

Mais comment déclarer cette variable ?

Merci d'avance pour votre réponse.

Cdlt 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0003092) pbiava (administrator) - 2011-05-01 19:49
 http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1338#c3092 
---------------------------------------------------------------------- 
quelle version de windows ? voilà un extrait d'un message du forum grisbi-user
:

Panneau de Configuration > Système. Cliquer sur Paramètres avancés
(liste à gauche), puis sur variables d'environnement.

Dans la section "Variables utilisateur pour XXX", cliquer sur Nouvelle
et saisir "LC_ALL" dans la case "Nom de la variable", et "fr_FR" dans la
case "Valeur de la variable". Cliquer sur OK 3 fois.

Relancer Grisbi qui devrait alors être en français.

C'est valable pour Vista et Seven et peut-être XP 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0003096) pbiava (administrator) - 2011-05-04 19:49
 http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1338#c3096 
---------------------------------------------------------------------- 
merci de dire si le problème est résolu. 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0003097) Lauco17 (reporter) - 2011-05-04 20:27
 http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1338#c3097 
---------------------------------------------------------------------- 
Bonjour

Excusez moi - j'ai cherché à fermer le problème
mais je n'ai pas trouvé le moyen de le faire.

Le problème est résolu.
Pour info l'os est windows 7

Merci de votre réactivité

Cdlt 

---------------------------------------------------------------------- 
 (0003098) pbiava (administrator) - 2011-05-04 21:54
 http://www.grisbi.org/bugsreports/view.php?id=1338#c3098 
---------------------------------------------------------------------- 
RAS délarer la variable LANG=fr_FR résout le problème 

Issue History 
Date Modified    Username       Field                    Change               
====================================================================== 
2011-04-29 23:13 Lauco17        New Issue                                    
2011-05-01 16:42 pbiava         Note Added: 0003086                          
2011-05-01 19:07 Lauco17        Note Added: 0003091                          
2011-05-01 19:49 pbiava         Note Added: 0003092                          
2011-05-04 19:49 pbiava         Note Added: 0003096                          
2011-05-04 19:49 pbiava         Assigned To               => pbiava          
2011-05-04 19:49 pbiava         Status                   new => feedback     
2011-05-04 20:27 Lauco17        Note Added: 0003097                          
2011-05-04 20:27 Lauco17        Status                   feedback => assigned
2011-05-04 21:54 pbiava         Note Added: 0003098                          
2011-05-04 21:54 pbiava         Status                   assigned => resolved
2011-05-04 21:54 pbiava         Resolution               open => no change
required
======================================================================