[grisbi-bugs] Pas de français possible sous W7

[William OLLIVIER, dev. Windows (IRC: gunee)]

Bonsoir,

Il y avait peu de chances que cela échoue, et je suis heureux de voir
que grisbi comptera une utilisatrice de plus.

Cependant, le problème reste entier. La langue du système devrait être
reconnue automatiquement sans avoir à passer par ce genre de bidouilles.
Un autre logiciel installé aurait pu venir contrarier cela, auquel cas
il nous faudra revoir l'implémentation de cette fonctionnalité.

Bonne soirée,

William

Le 06/08/2010 19:12, Jean-Paul GRIVEAUX a écrit :
>  Bonsoir Monsieur.
>
> Je viens de faire faire à ma fille par téléphone la correction
> temporaire que vous m'avez proposée.
> Et j'ai le plaisir de vous annoncer que *le résultat est concluant*.
>
> Je vous remercie de cette information pertinente.
> Merci à tous les intervenants pour leurs interventions rapides et
efficaces.
>
> Meilleures salutations.
>
> --
> *JP GRIVEAUX*
> Cidex 107 bis
> 12 rue Gal BEURET
> 90150
> LARIVIERE
> Tel + Fax : 03 84 23 85 81
> Courriel : /jeanpaul.griveaux at orange.fr/
>
> Afin de contribuer au respect de l'environnement, merci de n'imprimer ce
> courriel qu'en cas de nécessité.
>
>
> Le 06/08/2010 07:27, William OLLIVIER, dev. Windows (IRC: gunee) a écrit :
>> Bonjour,
>>
>> Le 02/08/2010 23:08, Pierre Biava a écrit :
>>> Jean-Paul GRIVEAUX écrivait le 02/08/2010 18:30 :
>>>
>>> Bonsoir,
>>>
>>>> Ma fille a aussi un ordinateur portable ASSUS (ASSUS X70A) sous W7 pré
>>>> installé (W7 edition familiale premium).
>>>> Avec le même programme d'inrtallation que sur mon PC (transfert via clé
>>>> USB), j'ai fait l'installation de GRISBI sur le P¨C de ma fille.
>>>> Et là, surprise, tout est affiché en anglais.
>>>> Pas moyen d'avoir l'affichage en français.
>>>> Je n'y comprend plus rien.
>>>> Quelqu'un peut il m'aider.
>>>> Merci d'avance.
>>>>
>>>>
>>> Il faudrait déjà vérifier que vous avez tous les deux les mêmes options
>>> régionales pour windows.
>>>
>> Je vous propose une solution temporaire:
>> 1) Ouvrez le menu démarrer et taper "modifier système" dans la barre de
>> recherche.
>> 2) Sélectionner "Modifier les variables d'environnement système"
>> 3) Cliquer sur Variables d'environnement
>> 4) Dans la section "Variables utilisateur pour ...", cliquer sur
nouvelle.
>> 5) Entrer "LC_ALL" comme nom, et "fr_FR" comme valeur, et cliquer sur OK
>> 6) Cliquer sur OK, puis encore
>> 7) Lancer grisbi. Il devrait alors être en français. Si ce n'est pas le
>> cas, c'est qu'il y a un problème avec l'installateur utilisé, ou bien
>> l'installation elle-même.
>>
>> William