[grisbi-bugs] [Grisbi-0.6.0 0001051]: Transference between accounts doesn't work properly

[bugtracker at grisbi.org]

A NOTE has been added to this issue. 
====================================================================== 
http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=1051 
====================================================================== 
Reported By:                mcurcio
Assigned To:                pbiava
====================================================================== 
Project:                    Grisbi-0.6.0
Issue ID:                   1051
Category:                   Main
Reproducibility:            always
Severity:                   major
Priority:                   normal
Status:                     assigned
Plateforme:                 Windows 
OS:                         Windows 
Version OS:                 XP SP3 
Unstable Impact:            Yes 
Version GTK:                 
====================================================================== 
Date Submitted:             04-09-2010 01:51 UTC
Last Modified:              04-15-2010 01:47 UTC
====================================================================== 
Summary:                    Transference between accounts doesn't work properly
Description: 
Once created a transference between accounts (category: transfer to), the
amount withdrawn from the source account doesn't appear as a transaction on
target account.
====================================================================== 

---------------------------------------------------------------------- 
 pbiava - 04-12-10 18:48  
---------------------------------------------------------------------- 
hi,

With Linux the transfer works correctly. Can you send me your file to the
following address:

pierre.biava at nerim.net

best regards 

---------------------------------------------------------------------- 
 pbiava - 04-14-10 20:57  
---------------------------------------------------------------------- 
hi,

This is probably a translation problem. Can you start grisbi in English
for the check?

regards

Pierre 

---------------------------------------------------------------------- 
 mcurcio - 04-15-10 01:47  
---------------------------------------------------------------------- 
I changed my regional settings to English and for that it has worked well.
Then I changed it to Italian and the error has appeared again.
Then I searched for the string "Transfer :" in grisbi.mo files. It has
been found in 'de', 'el', 'es' and 'fr' languages. For these ones the
transfer works well for the others languages apparently not.
I hope it helps.

Regards

Marcelo 

Issue History 
Date Modified   Username       Field                    Change               
====================================================================== 
04-09-10 01:51  mcurcio        New Issue                                    
04-09-10 01:51  mcurcio        Plateforme                => Windows         
04-09-10 01:51  mcurcio        OS                        => Windows         
04-09-10 01:51  mcurcio        Version OS                => XP SP3          
04-09-10 01:51  mcurcio        Unstable Impact           => Yes             
04-10-10 21:12  pbiava         Status                   new => assigned     
04-10-10 21:12  pbiava         Assigned To               => pbiava          
04-12-10 18:48  pbiava         Note Added: 0002309                          
04-14-10 20:57  pbiava         Note Added: 0002317                          
04-15-10 01:47  mcurcio        Note Added: 0002320                          
======================================================================