[grisbi-bugs] [Grisbi-0.6.0 0000748]: Sous Windows, l'affichage des astuces ne marche pas bien

[bugtracker at grisbi.org]

The following issue has been ASSIGNED. 
====================================================================== 
http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=748 
====================================================================== 
Reported By:                chilou
Assigned To:                pbiava
====================================================================== 
Project:                    Grisbi-0.6.0
Issue ID:                   748
Category:                   Main
Reproducibility:            always
Severity:                   minor
Priority:                   normal
Status:                     assigned
Plateforme:                 Windows 
OS:                         Windows 
Version OS:                 XP pack 2 
Unstable Impact:            No 
Version GTK:                 
====================================================================== 
Date Submitted:             11-22-2009 17:57 UTC
Last Modified:              11-25-2009 17:49 UTC
====================================================================== 
Summary:                    Sous Windows, l'affichage des astuces ne marche pas
bien
Description: 
Avec la 0.6 beta 3, lorsqu'on veut afficher l'astuce du jour, toutes les
astuces s'affichent en anglais avec un format "bizarre".

exemple:

7 _ "You can efficiently manage your professional expenses with Grisbi.

Create a <i>Professional expenses</i> budgetary line and put all
professional expenses there.  When you are paid, split your salary as a
split of transaction, with both a <i>Salary</i> part and a <i>Profesionnal
expenses</i> part.  

Then, you can create a new report that sums up transactions from the
<i>Profesionnal expenses</i> budgetary line and see the balance."


====================================================================== 

Issue History 
Date Modified   Username       Field                    Change               
====================================================================== 
11-22-09 17:57  chilou         New Issue                                    
11-22-09 17:57  chilou         Plateforme                => Windows         
11-22-09 17:57  chilou         OS                        => Windows         
11-22-09 17:57  chilou         Version OS                => XP pack 2       
11-22-09 17:57  chilou         Unstable Impact           => No              
11-25-09 17:49  guneeyoufix    Status                   new => assigned     
11-25-09 17:49  guneeyoufix    Assigned To               => pbiava          
======================================================================