[grisbi-bugs] [Grisbi-0.6.0 0000748]: Sous Windows, l'affichage des astuces ne marche pas bien

[bugtracker at grisbi.org]

A NOTE has been added to this issue. 
====================================================================== 
http://grisbi.tuxfamily.org/mantis/view.php?id=748 
====================================================================== 
Reported By:                chilou
Assigned To:                pbiava
====================================================================== 
Project:                    Grisbi-0.6.0
Issue ID:                   748
Category:                   Main
Reproducibility:            always
Severity:                   minor
Priority:                   normal
Status:                     assigned
Plateforme:                 Windows 
OS:                         Windows 
Version OS:                 XP pack 2 
Unstable Impact:            No 
Version GTK:                 
====================================================================== 
Date Submitted:             11-22-2009 17:57 UTC
Last Modified:              12-12-2009 18:51 UTC
====================================================================== 
Summary:                    Sous Windows, l'affichage des astuces ne marche pas
bien
Description: 
Avec la 0.6 beta 3, lorsqu'on veut afficher l'astuce du jour, toutes les
astuces s'affichent en anglais avec un format "bizarre".

exemple:

7 _ "You can efficiently manage your professional expenses with Grisbi.

Create a <i>Professional expenses</i> budgetary line and put all
professional expenses there.  When you are paid, split your salary as a
split of transaction, with both a <i>Salary</i> part and a <i>Profesionnal
expenses</i> part.  

Then, you can create a new report that sums up transactions from the
<i>Profesionnal expenses</i> budgetary line and see the balance."


====================================================================== 

---------------------------------------------------------------------- 
 pbiava - 12-12-09 18:51  
---------------------------------------------------------------------- 
Il y avait un problème de locale avec la beta 3. Je pense que c'est réglé
maintenant. Par ailleurs le choix de faire de l'italique pour souligner des
mots est d'origine. Je n'y ai pas touché.

Il faudra vérifier lors de la prochaine beta ce que cela donne. 

Issue History 
Date Modified   Username       Field                    Change               
====================================================================== 
11-22-09 17:57  chilou         New Issue                                    
11-22-09 17:57  chilou         Plateforme                => Windows         
11-22-09 17:57  chilou         OS                        => Windows         
11-22-09 17:57  chilou         Version OS                => XP pack 2       
11-22-09 17:57  chilou         Unstable Impact           => No              
11-25-09 17:49  guneeyoufix    Status                   new => assigned     
11-25-09 17:49  guneeyoufix    Assigned To               => pbiava          
12-12-09 18:51  pbiava         Note Added: 0001438                          
======================================================================